El patrimonio bibliográfico de España e Hispanoamérica: convergencias y divergencias

Yenifer Castro Viguera, Yarelys Chávez Montejo

Resumen


Objetivos. La presente investigación tiene como objetivo el análisis de la concepción de patrimonio bibliográfico en el marco científico y legislativo, así como el estudio del régimen jurídico español de protección del mismo y el panorama hispanoamericano al respecto. Metodología. El proceso investigativo se ha basado en el examen de disposiciones normativas nacionales de España e Hispanoamérica, directrices de organismos internacionales, catálogos y sitios web de bibliotecas y otros centros de información, así como en la revisión bibliográfica especializada en el tema del patrimonio bibliográfico y/o histórico-cultural. Resultados. Tras el estudio realizado, se constata que aún subsisten deficiencias en muchos de los países concernidos, así como políticas heterogéneas en cuanto al tratamiento del acervo bibliográfico de carácter patrimonial. Conclusiones. Se subraya la necesidad de continuar avanzando en la integración regional, a través de normas y estrategias conjuntas de preservación y difusión del patrimonio bibliográfico, entre ellas los catálogos colectivos, bajo las directrices de organismos internacionales como la UNESCO, IFLA y ABINIA.

Palabras clave


Patrimonio Bibliográfico. Patrimonio Cultural. Legislación. Depósito legal. Catálogos colectivos. España. Hispanoamérica.

Texto completo

PDF

Citas


Monografías y artículos

ABDELAZIZ, A. (1998). Memoria del Mundo: conservando nuestro patrimonio

documental, México: Comisión Nacional de los Estados Unidos Mexicanos para la

UNESCO.

AGENJO, X. y HERNÁNDEZ-CARRASCAL, F. (1994). “Novum Regestrum: El

catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico iberoamericano”. Boletín de la ANABAD.

(4), pp.127-142. En línea:

[Consulta: 29.07.2019].

BAZÁN, C y MONSALVO, P (2011, 17 de noviembre). “Legislación sobre preservación

del patrimonio documental y bibliográfico argentino”. Mundo archivístico. En línea:

[Consulta: 23.08.2019].

GARCÍA AGUILAR, I. (2002). Legislación sobre bienes culturales muebles: protección

del libro antiguo. México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México.

HARVEY, E. (1994). Derecho cultural latinoamericano y caribeño, Buenos ires, Argentina: Depalma.

HERROJO, I. (2017). “Rescate del Patrimonio Documental de la República Dominicana:

estrategias para la preservación, el acceso y la conciencia social”, en Jornadas

Internacionales. El patrimonio bibliográfico en América Latina y el Caribe: desafíos

y perspectivas. Evento llevado a cabo en la Biblioteca Nacional de Argentina, Buenos

Aires. En línea:

%20ponencias.pdf> [Consulta: 20.09.2019].

LARIVIÈRE, J. (2000). Legislación sobre depósito legal: Directrices (ed. revisada de la publicación de 1981 de la Dra. Jean Lunn). París: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. En línea:

legislation-es.pdf> [Consulta: 20.06.2020].

LUCÍA, J. M. (2008). Amadís de Gaula, 1508: quinientos años de libros de caballerías. Exposición en el museo de la Biblioteca Nacional de España.

MINISTERIO DE CULTURA DE COLOMBIA y BIBLIOTECA NACIONAL DE

COLOMBIA (2016). Política para la gestión del patrimonio bibliográfico y documental.

Bogotá, Colombia. En línea:

Documents/Poli%CC%81tica_Gesti%C3%B3n_Patrimonio_BD.pdf>.

[Consulta: 16.08.2019]

ORERA, L. (2007). “El control y acceso al patrimonio bibliográfico a través de los catálogos disponibles en Internet”. Documentación de las Ciencias de la Información. 30, pp.9-23. En línea:

[Consulta: 21.09.2019].

PALMA, J. M. (2011). “La socialización del patrimonio bibliográfico y documental de la humanidad desde la perspectiva de los derechos culturales”. Revista General de Información y Documentación. 21, pp.291-312. En línea:

[Consulta: 24.08.2019].

PALMA, J. M. (2013). “El patrimonio cultural, bibliográfico y documental de la humanidad. Revisiones conceptuales, legislativas e informativas para una educación

sobre patrimonio”. Cuiculco. 20 (58), septiembre – diciembre, pp.31-57. En línea: [Consulta: 18.06.2020].

SÁNCHEZ, M. (2002). “Los fondos históricos en las bibliotecas universitarias”. En:

Magán, J. A. (Coord.). Temas de Biblioteconomía universitaria y general. Madrid:

Editorial Complutense, pp.166-190.

SUBDIRECCIÓN NACIONAL DE GESTIÓN PATRIMONIAL (s.a). “Unidad de lucha contra tráfico ilícito de bienes culturales” (Chile). En línea:

[Consulta: 18.06.2020].

UNESCO (1970, 14 de noviembre). Convención sobre las medidas que Deben Adoptarse

para Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes Culturales. En línea: http://portal.unesco.org/es/ev.php-

URL_ID=13039&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html) [Consulta:

06.2020].

UNESCO (1972, 19-28 de junio). “Conferencia Intergubernamental sobre las Políticas

Culturales en Europa, Helsinki”. En línea:

https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000001486_spa [Consulta: 24.06.2020].

URIBE, R. y MAX, R. (2005). El depósito legal en los países de Latinoamérica en 2005.

Su vigencia y normatividad. Estadísticas comparativas. Bogotá: Cerlac. En línea:

[Consulta: 26.09.2019].

VAIRO, D. J. (2017). “Panorama general del patrimonio bibliográfico-documental en el MERCOSUR. Una mirada desde Uruguay”. En Jornadas Internacionales. El patrimonio bibliográfico en América Latina y el Caribe: desafíos y perspectivas. Buenos Aires:

Biblioteca Nacional de Argentina. En línea:

%20ponencia.pdf> [Consulta: 20.07.2019].

VALENTÍN RUIZ, F.J. (2017). “Patrimonio bibliográfico - documental y preservación

digital: compañeros inseparables en entornos cloud”. Ruidera-e. En línea:

[Consulta:22.06.2020].

VILLAR TEIJEIRO, F. J.; LÓPEZ VAREA, M.E. y GARCÍA ESTEVE, M. V (2017).

“La gestión del patrimonio bibliográfico: estado de la cuestión”. Ruidera-e. En línea:

. [Consulta:

06.2020].

Normas jurídicas

• Argentina

“Ley N°25.197, Régimen del Registro del Patrimonio Cultural” (1999, 10 de noviembre).

Boletín Oficial de Argentina, N°29293, 15 de diciembre de 1999.

• Bolivia

“Constitución Política del Estado” (2009, 25 de enero). Gaceta Oficial del Estado

Plurinacional de Bolivia, 7 de febrero de 2009.

“Decreto Nº28598” (2006, 19 de enero). Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de

Bolivia Nº 92, 21 de enero de 2006.

“Ley N°.530 de Patrimonio Cultural Boliviano” (2014, 23 de mayo). Gaceta Oficial del

Estado Plurinacional de Bolivia 650NEC, 27 de mayo de 2014. En línea:

. [Consulta: 27.08.2019].

• Chile

“Ley No. 16.636 de 1967, que introduce modificaciones a la Ley No. 15.576 de 10 de

junio de 1964, sobre abusos de publicidad (1967, 11 de julio).

• Colombia

“Decreto N°1746, Por el cual se determinan los objetivos y estructura orgánica del

Ministerio de Cultura y se dictan otras disposiciones” (2003, 25 de junio). Diario Oficial

N°45229, 25 de junio de 2003.

“Decreto N°2120, Por medio del cual se modifica la estructura del Ministerio de Cultura”

(2018, 15 de noviembre). Diario Oficial N°50778, 15 de noviembre de 2018. En línea:

%20DEL%2015%20DE%20NOVIEMBRE%20DE%202018.pdf> [Consulta:

08.2019]

• Costa Rica

“Ley N°6683 de Derecho de autor y derechos conexos” (1982, 14 de octubre). La Gaceta,

N°212, 4 de noviembre de 1982. En línea:

[Consulta: 05.08.2019]

• Cuba“Decreto N°265, Depósito legal de la bibliografía cubana” (1999, 14 de mayo), Gaceta

Oficial de la República de Cuba, XCVII, N°31, 20 de mayo de 1999, pp.508-510.

“Decreto N°118, Reglamento para la ejecución de la Ley de Protección del Patrimonio

de Cuba” (1983, 23 de septiembre) (disponible en

https://en.unesco.org/sites/default/files/cuba_decreto118_spaorof.pdf).

“Decreto-Ley N° 271 de las Bibliotecas de la República de Cuba” (2010, 22 de junio).

Gaceta Oficial de la República de Cuba, CVIII, N°30, 10 de agosto de 2010, pp.873-877.

TORRES-CUEVAS, E y SUÁREZ, R (Comp.) (2019). El Libro de las Constituciones.

Constitución de 2019. T.III. La Habana: Imagen Contemporánea.

• Ecuador

“Codificación 27 de la Ley de Patrimonio Cultural” (2004). Registro Oficial, Suplemento

, 19 de noviembre de 2004.

Constitución de la República del Ecuador (2008, 28 de septiembre). Registro Oficial 449,

de octubre de 2008. En línea:

. [Consulta: 30.08.2019]

“Decreto Ejecutivo 1428, Reglamento General a la Ley Orgánica de Cultura” (2017, 22

de mayo). Registro Oficial, suplemento N°8, 6 de junio de 2017. En línea:

/REGLAMENTO_GENERAL_A_LA_LEY_ORGANICA_DE_CULTURA_julio_2

pdf> [Consulta: 20.09.2019]

“Ley Orgánica de Cultura” (2016, 27 de diciembre), Oficio No. SAN-2016-2272.

Registro Oficial N°913, suplemento N°6, 30 de diciembre de 2016. En línea:

[Consulta:

09.2019]

• El Salvador

“Constitución de la República de El Salvador” (1983, 15 de diciembre), Decreto

Constituyente no.38. Diario Oficial N°234, T.281, 16 de diciembre de 1983.

“Decreto Legislativo N° 808 Ley del Libro” (1994, 16 de febrero). Diario Oficial N°54,

T.322, 17 de marzo de 1994. En línea:

FC-ABEE-7806DB5A2025.pdf> [Consulta: 31.08.2019]

• España

“Decreto por el que se aprueba el Reglamento del Servicio de Depósito Legal” (1957, 23

de diciembre). Boletín Oficial del Estado, N°17, 20 de enero de 1958, pp.104-106.

“Constitución de España” (1978, 27 de diciembre). Boletín Oficial del Estado, N°311, 29

de diciembre de 1978, pp.29313-29424.

“Ley N°10 de la lectura, del libro y las bibliotecas” (2007, 22 de junio). Boletín Oficial

del Estado, N°150, 23 de junio de 2007, pp.27140-27150.

“Ley N°16 de Patrimonio Histórico Español” (1985, 25 de junio). Boletín Oficial del

Estado, N°155, 29 de junio de 1985, pp.20342-20352.

“Ley N°23 de Depósito Legal” (2011, 29 de julio). Boletín Oficial del Estado, sec.1,

N°182, 30 de julio de 2011, pp.86716-86727.

“Real Decreto N°635 por el que se regula el depósito legal de las publicaciones en línea”

(2015, 10 de julio). Boletín Oficial del Estado, N°177, sec.1, 26 de julio de 2015,

pp.62878-62885.

“Real Decreto N°111 de desarrollo parcial de la Ley 16/1985 del Patrimonio Histórico

Español” (1986, 10 de enero). Boletín Oficial del Estado, N°24, 28 de enero de 1986,

pp.3815-3831.

“Real Decreto N°2063 por el que se desarrolla la Ley 10/2007, de la Lectura, del Libro y

de las Bibliotecas en lo relativo al ISBN” (2008, 12 de diciembre). Boletín Oficial del

Estado, sec.1, N°10, 12 de enero de 2009, pp.3589-3593.

• Guatemala

“Decreto N°26, Ley para la Protección del Patrimonio Cultural de la Nación” (1997, 29

de abril). Diario de Centro América, N°46, T.256, 12 de mayo de 1997. En línea:

[Consulta:

08.2019]

• Honduras

“Decreto N°81-84, Ley para la protección del Patrimonio Cultural de la Nación” (1984,

de mayo). Diario Oficial La Gaceta, N°24387, 8 de agosto de 1984. En línea:

f>. [Consulta: 03.09.2019]

• México

“Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos” (1917, 31 de enero). Diario

Oficial de la Federación, 5 de febrero de 1917.

“Decreto por el que dispone la obligación de los editores y productores de materiales

bibliográficos y documentales, de entregar ejemplares de sus obras a la Bibliotecas

Nacional y a la Biblioteca del Congreso de la Unión” (1991, 8 de julio). Diario Oficial

de la Federación, T.CDLIV, Nº17, 23 de julio de 1991.

Texto original de la constitución de 1917 y de las reformas publicadas en el Diario

Oficial de la Federación del 5 de febrero de 1917 al 1° de junio de 2009. Biblioteca

Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. En línea:

[Consulta: 05.09.2019]

• Nicaragua

“Decreto N°32, Creación del Consejo Nacional del Libro” (2005, 26 de mayo). Gaceta

, 17 de junio de 2005.

“Decreto – Ley N°1142, Ley de Protección al Patrimonio Cultural de la Nación” (1982,

de noviembre). Gaceta 282, 2 de diciembre de 1982.

“Ley de Depósito Legal No. 394” (2001, 6 de junio). Gaceta 136, 18 de julio de 2001.

• Panamá

“Constitución Política de la República de Panamá” (2004). Gaceta Oficial, C, N°25176,

de noviembre de 2004.

“Decreto Ejecutivo 305, por el cual se aprueba el texto único de la Ley Orgánica de

Educación N°47 de 1946 (2004, 30 de abril). Gaceta Oficial, C, N°25042, 4 de mayo de

“Ley 14, Por la cual se dictan medidas sobre custodia, conservación y administración del

Patrimonio Histórico de la Nación” (1982, 5 de mayo). Gaceta Oficial, LXXIX, 19566,

de mayo de 1982.

• Paraguay

“Decreto N° 5159, por el cual se reglamenta la ley n° 1328/98 de Derecho de Autor y

Derechos Conexos” (1999, 13 de septiembre). Registro Oficial de Paraguay. En línea:

[Consulta: 24.09.2019]

• Perú

“Constitución de Perú” (1993, 29 de diciembre). Diario Oficial El Peruano, 30 de

diciembre de 1993.

“Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, Reglamento de la Ley 28296” (Ley General del

Patrimonio Cultural de la Nación) (2006). Diario Oficial El Peruano, 2 de junio de 2006.

En línea:

E300711E65/$FILE/2Ley_28296.pdf> [Consulta: 12.08.2019]

“Decreto Supremo Nº 017-98-ED, Reglamento de Ley Nº 26905 de Depósito Legal en la

Biblioteca Nacional del Perú” (1998). Diario Oficial El Peruano, 3 de septiembre de

En línea:

ED.pdf> [Consulta: 25.09.2019]

“Ley N° 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación” (2004, 21 de julio).

Diario Oficial El Peruano, 22 de julio de 2004. En línea:

E300711E65/$FILE/2Ley_28296.pdf> [Consulta: 25.09.2019]

“Ley Nº 26905 de Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú” (1997, 9 de

diciembre). Diario Oficial El Peruano, año XV, Nº6387, 20 de diciembre de 1997. En

línea: https://www.bnp.gob.pe//documentos/deposito_legal/marco_legal/Ley_26905.pdf

[Consulta: 25.09.2019]

• Puerto Rico

“Ley N°188 de la Biblioteca Nacional de Puerto Rico” (2003, 17 de agosto).

“Ley N°89 para establecer el Instituto de Cultura Puertorriqueña y definir sus propósitos,

poderes y funciones” (1955, 21 de junio).

• República Dominicana

“Ley N°318 de Patrimonio Cultural de la Nación” (1968, 14 de junio). Gaceta Oficial

, 19 de junio de 1968.

“Ley N°41-00 de Cultura” (2000, 28 de junio). Gaceta Oficial 10050, 5 de julio de 2000.

“Ley N9 112 de Depósito Legal” (1971, 15 de abril). Gaceta Oficial 9223, 23 de abril de

“Ley N°418, que modifica la Ley No.112” (1981, 2 de marzo). Gaceta Oficial 9575, 31

de marzo de 1982.

“Ley N°502-08 del Libro y Bibliotecas” (2008, 29 de diciembre). Gaceta Oficial 10502,

de diciembre de 2008.

• Uruguay

“Constitución de la República Oriental del Uruguay” (1967, 15 de febrero), Registro

Nacional de Leyes y Decretos, t.I, pp.119-203, 1 de marzo de 1967. En línea:

[Consulta:

09.2019]

• Venezuela

“Ley de Depósito Legal en el Instituto Autónomo Biblioteca Nacional” (1993, 10 de

agosto). Gaceta Oficial Nº 4623 Extraordinaria, CVIII, 3 de octubre de 1993.

“Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural (1993, 15 de agosto). Gaceta

Oficial N°4623 Extraordinaria, CVIII, 3 de octubre de 1993. En línea:

. [Consulta: 31.08.2019]

“Reglamento de la Ley de Depósito Legal en el Instituto Autónomo Biblioteca Nacional”

(1997, 23 de julio), Gaceta Oficial N°5.163 Extraordinaria, CXII, 13 de agosto de 1997.




Contador de visualizaciones: Resumen: 45 vistas. PDF: 40 vistas.