La intervención de la DGEMN en las iglesias altomedievales de Portugal. Arqueología de la arquitectura y reconstrucción

Maria Angeles Utrero Agudo

Resumen


A lo largo de gran parte del siglo XX, la Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais fue la institución encargada de dirigir y ejecutar casi 200 proyectos de conservación y restauración en el patrimonio edificado portugués. La documentación escrita y gráfica generada por estas actuaciones ha sido y es hoy una valiosa fuente de información para la investigación de la historia de la restauración en Portugal en el periodo indicado. El objetivo de este artículo es completar esta visión, partiendo de los resultados obtenidos en el análisis arqueológico de algunos ejemplos de arquitectura altomedieval intervenidos por la DGEMN en el segundo cuarto del siglo XX, concretamente las iglesias de São Pedro de Lourosa y de São Pedro de Verz Cruz de Marmelar. Se pretende así explicar la realidad material de estas intervenciones y el impacto que tuvieron en unos conjuntos en gran parte desconocidos por la investigación de la época, así como reflexionar sobre la pérdida de información histórica que supusieron, tal como evidencia su análisis arqueológico.

Palabras clave


Patrimonio construido. Restauración. Laguna estratigráfica. Visigodo. Mozárabe.

Texto completo

PDF

Citas


ALMEIDA, F. de (1954). Pedras visigodas de Vera Cruz de Marmelar. Lisboa: n.p.

BARREIROS, M. de A. (1934). A igreja de S. Pedro de Lourosa. Porto: ed. Marques Abreu.

BARROCA, M. (2000). Epigrafia medieval portuguesa (862-1422). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 4 vols.

BRITES, J.R. (2005). “Uma Nova Memória Para um Estado Novo: Restauro de Monumentos e Ensino da História no Salazarismo”, Biblios, n.s. III, pp. 285-308.

BRITO, M.M. (2001). “As fases do restauro da capela de S. Frutuoso de Montélios. A fragilidade da reintegração nacionalista face à evolução historiográfica”, Museu, IV s./10,

pp. 237-277.

CABALLERO, L., ARCE SAINZ, F. (1995). “El último influjo clásico en la Lusitania Extremeña. Pervivencia visigoda e innovación musulmana”, Cuadernos Emeritenses, 10,

pp. 185-218.

CABALLERO, L., ARCE SAINZ, F. (2007). “Producción decorativa y estratigrafia”. En: Luis Caballero, Pedro Mateos ed., Escultura decorativa tardorromana y altomedieval en

la Península Ibérica. Madrid: CSIC, pp. 233-274.

CABALLERO, L., MURILLO, J.I. (2010). “1. San Juan Evangelista de Santianes de Pravia. Una supuesta iglesia del rey Silo, construida y decorada hacia el año 900”. En:

Luis Caballero ed., Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón. Arqueología de la Arquitectura. Madrid: CSIC, pp. 11-90.

CASTRO FERNÁNDEZ, B. M.ª (2012). “Restauración monumental y propaganda: Perspectivas de intervención en España y Portugal”. En: M.ª Pilar García Cuetos, M.ª

Esther Almarcha Núñez-Herrador, Ascensión Hernández Martínez coord., Historia, restauración y reconstrucción monumental en la posguerra española. Madrid: Abada,

pp. 157-190.

CORREIA, L.M. (2017). “Monumentos en Portugal. Una orientación técnica a seguir en su restauración”. En: Actas Congreso Iberoamericano redfundamentos 1, pp. 571-581.

CORREIA, V. (1912): Notas de arqueologia. A igreja de Lourosa da Serra da Estrela. Lisboa: Tip. de Antonio Maria Antunes.

CORREIA, V. (1928). “Arte visigótica”. En: Damião Peres dir., História de Portugal. Barcelos: Portucalense, vol. 1, pp. 365-388.

CUSTÓDIO, J. (2011). Arte renacentista y prácticas de conservación y restauración arquitectónica en Portugal durante la I República. Lisboa: Caleidoscópio.

DGEMN (1949). Igreja Matriz de Lourosa, Oliveira do Hospital, Março 1949, Boletim da DGEMN 55. Lisboa: DGEMN.

FERNANDES, P.A. (2006). “Reconstituição. Reintegração. Restauro. Os projectos de intervenção na igreja pré-românica de São Pedro de Lourosa (1929-1934)”, Revista Estudos – Património, 9, pp. 150-158.

FERNANDES, P.A. (2009). “Esplendor ou declínio? A arquitectura do século VII no território «português»”. En: Luis Caballero, Pedro Mateos y M.ª Ángeles Utrero ed., El siglo VII frente al siglo VII. Arquitectura. Madrid: CSIC, pp. 241-273.

FERNANDES, P.A. (2017). “Forma mentis. El valor del pasado medieval en el ideario del Estado Novo (1933-1974). Legitimación y narrativa”. En: Francisco J. Moreno Martín

ed., El franquismo y la apropiación del pasado. El uso de la historia, de la arqueología y de la historia del arte para la legitimación de la dictadura. Madrid: ed. Pablo Iglesias,

pp. 235-252.

GARCÍA CUETOS, M.ªP. (1997). “La restauración del Prerrománico Asturiano en la primera mitad del siglo XX”. En: Javier Hevia Blanco comp., La intervención en la arquitectura prerrománica asturiana. Oviedo: Universidad de Oviedo, pp. 97-118.

GARCÍA CUETOS, M.ªP., ALMARCHA NÚÑEZ-HERRADOR, M.ªE., HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, A. (coord. 2012). Historia, restauración y reconstrucción monumental en la posguerra española. Madrid: Abada.

GÓMEZ-MORENO, M. (1919). Iglesias mozárabes. Arte español de los siglos IX al XI. Madrid: Centro de Estudios Históricos.

GÓMEZ-MORENO, M. (1931). “Carta a José da Costa Vilaça, arquitecto”, Ilustração Moderna, 55, pp. 411-419.

GÓMEZ-MORENO, M. (1951). “Arte mozárabe”. En: Ars Hispaniae III. Madrid: Plus Ultra, pp. 355-409.

GONÇALVES, A.N. (1980). “Lourosa”. En: Inventário Artístico de Portugal – Distrito de Coimbra. Lisboa: Academia Nacional de Belas Artes, 2ª ed., pp. 37-53.

MARTÍNEZ MONEDERO, M. (2011). Castilla y León y la primera zona monumental (1934-1975). La conservación monumental de Luis Menéndez Pidal. Salamanca: Junta

de Castilla y León.

MATOS, C. (2019). Os Boletins da Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais. Entre a identidade nacionalista e as correntes europeias. Tesis de Mestrado, Univ. Porto.

MESTRE, V. (2003). “Intervenciones recientes en el patrimonio arquitectónico portugués por la Dirección General de los Edificios y Monumentos Nacionales [DGEMN]”. En: Javier Gallego ed., Renovación, restauración y recuperación arquitectónica y urbana en Portugal. Granada: Universidad de Granada, pp. 175-189.

MONTEIRO, M. (1950). “L’art pré-roman au Portugal”. En: XVI Congrès International d’Histoire de l’Art. Vol. I: Rapports et communications. Lisbonne-Porto, 1949. Vila Nova de Famalicão: Grandes Oficinas Gráficas “Minerva”, pp. 127-140.

MURILLO, J.I., UTRERO, M.ª Á. (2004). “Las lagunas estratigráficas y las superficies negativas en arqueología”, Arqueología de la Arquitectura, 3, pp. 163-170.

NETO, M.J. (1999). “A Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais e a intervenção no património arquitectónico em Portugal. 1929-1999”. En: Margarida

Alçada, Maria Inácia T. Grilo coord., Caminhos do património: DGEMN, 1929-1999. Lisboa: Horizonte/DGEMN, pp. 23-43.

NETO, M.J. (2001). Memória, Propaganda e Poder. O restauro dos Monumentos Nacionais (1929-1960). Porto: FAUP.

NETO, M.J. (2011). “Restaurar os monumentos da Nação entre 1932 e 1964” y “Henrique Gomes da Silva (1890-1969)”. En: Jorge Custódio coord., 100 Anos de Património: Memória e identidade. Portugal 1910-2010. Lisboa: IGESPAR, pp. 157-166 y 205.

PESSANHA, J. (1927). Arquitectura pre-românica em Portugal. S. Pedro de Balsemão e S. Pedro de Lourosa. Coimbra: Universidade.

PESSANHA, J. (1932-34). “A igreja de Lourosa”, Revista de Arqueologia, 1, pp. 9-15 y 42-45.

SCHLUNK, H., HAUSCHILD, TH. (1978). Die Denkmäler der frühchristlichen und westgotischen Zeit. Mainz am Rhein: Philip Von Zabern.

TOMÉ, M. (2002). Património e Restauro em Portugal (1920-1995). Porto: FAUP.

TOMÉ, M. (2011). “Arquitectura: conservação e restauro no Estado Novo”. En: Jorge Custódio coord., 100 Anos de Património: Memória e identidade. Portugal 1910-2010.

Lisboa: IGESPAR, pp. 167-174.

UTRERO, M.ªÁ. (2010). Análisis arqueológico de la iglesia de São Pedro de Lourosa (Oliveira do Hospital, Coimbra), Portugal. Memória de actividades, 2009. Informe manuscrito, IPCE-MCU.

UTRERO, M.ªÁ. (2011). Análisis arqueológico de la iglesia de São Pedro de Vera Cruz de Marmelar (Évora), Portugal. Memória de Actividades, 2010-11. Informe manuscrito, IPCE-MCU.

UTRERO, M.ªÁ. (2012). “A finales del siglo IX e inicios del X. Entre asturianos y mozárabes”. En: Luis Caballero, Pedro Mateos, César García de Castro ed., Asturias entre visigodos y mozárabes, Visigodos y Omeyas. Madrid: CSIC, pp. 125-145.



Contador de visualizaciones: Resumen: 26 vistas. PDF: 29 vistas.